Pilot, por que estamos nos afastando do planeta real?
Pilotu! Zašto se i dalje udaljavamo od kraljevske planete?
Estão se afastando do alcance dos canhões a estibordo, senhor!
Isturili su topove na desnoj strani, gospodine!
Minha filha mais velha, Siddalee, aquela de quem vivo reclamando... a boca-dura... pode estar se afastando do amor verdadeiro.
Moja najstarija æerka, Sidali ona na koju sam se žalila? Lajavica? Možda beži od istinske ljubavi.
Parecia que estava me afastando do que eu era... e um novo eu estava nascendo.
Oseæao sam se kao da odlazim od svog starog "ja".
Como se alguma coisa se estivesse afastando do buraco.
Kao da se nešto udaljavalo od rupe.
Sinto os pinos do tempo vagarosamente se afastando do seu suporte.
Осећам резове у времену који се појављују од раскида.
O sinal está se afastando do shopping.
Jack je u pravu: signal se kreæe od centra;
Sensores detectam que a nave terráquea está se afastando do alvo.
Senzori detektuju da se Zemaljski brod udaljava od mete.
Está dando o dinheiro e se afastando do resto.
Šta to? - Da da novac i da se ne meša u ostalo.
O que, você pensa que me afastando do planeta estará mais seguro?
Šta? Misliš da æe biti bezbednije ako ja odem s planete?
Não vejo a casa, acho que estamos nos afastando do caminho.
Ali mi ne želimo na glavnu cestu, zar ne? Želimo da pronaðemo zgradu koja je osamljena i nije nigde na putu.
As autoridades acreditam que o pior, de fato, já aconteceu já que a lua está se afastando do planeta.
Vlasti kažu da je najgore prošlo pošto se Mesec sada udaljava od Zemlje.
A Lua está se afastando do seu ponto mais próximo.
Mesec se udaljava od najbliže taèke Zemlji.
Você está me afastando do perigo, não?
Samo me sklanjaš od opasnosti, zar ne?
É como se estivéssemos se afastando do normal.
Èini se kao da se odmièemo od normalnog.
Está nos afastando do presente, e hoje, agora, esse momento, é tudo o que temos.
Odvaja nas od sadašnjosti, a sadašnjost, ovaj moment, to je sve što imamo, dušo.
Tenho certeza que estão se afastando do México.
Prilièno sam sigurna da ne idu u Meksiko.
Não podemos falar isso. Mas estou me afastando do caso.
Ok, mi nemožemo to reæi, ali ja se povlaèim iz obrane g.
Agora, ouça-me, você está se afastando do ponto principal.
Slušajte me, udaljavate se od glavne teme.
Confirmando, piloto civil está se afastando do porta aviões.
Potvrðeno, civilni zrakoplov skreæe ulijevo i udaljava se od nosaèa.
Que está se afastando do dia-a-dia da firma.
Da više ne vodiš firmu kako treba.
Houve uma vez, esse momento... Foi bem no início e eu estava me afastando do Noah. E ele pegou a minha mão e me puxou de volta para ele.
U jednom trenutku... u jednom trenutku na samom poèetku kad sam htela da odem od Noe, a on me je zgrabio za ruku, i povukao me je prema sebi.
Ele está ali, se afastando do acidente.
Tamo. Bio je tamo, udaljava se od nesreæe.
Há um novo pensamento sobre o Apocalipse, que John estava escrevendo sobre a Ásia Menor se afastando do resto da comunidade cristã.
Postoji novo tumaèenje Otkrivenja. Da je Jovan pisao o Maloj Aziji koja se odvaja od hrišæanske zajednice. -Ne znam za to.
Mas isso realmente abriu os meus olhos para quanto da minha vida eu gastei me afastando do contato físico, seja por mensagens de email ou redes sociais ou sei lá o quê, mesmo que não fosse realmente -- não tinha nada realmente importante ou urgente.
Ali zaista mi je otvorilo oči ka tome koliko od svog života sam proveo samo kroz isključivanje, bilo da je imejl ili društveni postovi i šta već ne, iako zapravo nije bilo - ne postoji ništa tako bitno ili tako hitno.
2.1979160308838s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oh molim vas, Mr. Fowler, udaljavamo se od teme. 